-
1 спасательная операция
Русско-английский военно-политический словарь > спасательная операция
-
2 спасательная операция
1) Military: relief operation (при стихийном бедствии)2) Astronautics: rescue operation3) Aviation medicine: rescue, rescue activity, rescue effort, rescue mission4) Scuba diving: salvageУниверсальный русско-английский словарь > спасательная операция
-
3 спасательная операция
adjgener. RettungsaktionУниверсальный русско-немецкий словарь > спасательная операция
-
4 спасательная операция
adjmilit. opération survieDictionnaire russe-français universel > спасательная операция
-
5 спасательная операция
-
6 спасательная операция в космическом пространстве
Aviation medicine: rescue in spaceУниверсальный русско-английский словарь > спасательная операция в космическом пространстве
-
7 спасательная операция в космосе
Aviation medicine: rescue in space, space-rescue operationУниверсальный русско-английский словарь > спасательная операция в космосе
-
8 спасательная операция на территории, пострадавшей
General subject: earthquake-recovery operation (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > спасательная операция на территории, пострадавшей
-
9 спасательная операция с выброской парашютистов
Military: pararescueУниверсальный русско-английский словарь > спасательная операция с выброской парашютистов
-
10 аварийно-спасательная операция
1) Aviation medicine: crash rescue2) Security: emergency recovery operationУниверсальный русско-английский словарь > аварийно-спасательная операция
-
11 героическая спасательная операция
General subject: heroic rescueУниверсальный русско-английский словарь > героическая спасательная операция
-
12 космическая спасательная операция
Aviation medicine: space-rescue operationУниверсальный русско-английский словарь > космическая спасательная операция
-
13 поисково-спасательная операция
1) General subject: search and resque operation2) Military: search-and-rescue operation3) Aviation medicine: search and rescue4) Security: SAR operation5) Politico-military term: search and rescue (SAR)Универсальный русско-английский словарь > поисково-спасательная операция
-
14 смелая спасательная операция
Diplomatic term: daring rescueУниверсальный русско-английский словарь > смелая спасательная операция
-
15 условия, в которых проводится спасательная операция
Aviation medicine: rescue environmentУниверсальный русско-английский словарь > условия, в которых проводится спасательная операция
-
16 экстренная аварийно-спасательная операция
Astronautics: emergency rescue missionУниверсальный русско-английский словарь > экстренная аварийно-спасательная операция
-
17 аварийно-спасательная операция
adjshipb. NotbergungsmanöverУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийно-спасательная операция
-
18 подъёмно-спасательная операция
advshipb. Bergung durch HebenУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмно-спасательная операция
-
19 поисково-спасательная операция
Универсальный русско-немецкий словарь > поисково-спасательная операция
-
20 аварийно-спасательная операция
advgener. opération de secoursDictionnaire russe-français universel > аварийно-спасательная операция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Спасательная операция — см. Операция спасательная. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Спасательная операция — (англ. salvage operation) по законодательству РФ о торговое мореплавании любое действие или любая деятельность, предпринимаемые для оказания помощи любому судну или др. имуществу, находящимся в опасности в любых судоходных или иных водах (ст. 337 … Энциклопедия права
Спасательная операция — совокупность согласованных и взаимосвязанных по цели, месту и времени действий, проводимых по поиску и спасанию людей, оказанию пораженным первой медицинской помощи и их эвакуации из зоны ЧС … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Спасательная операция — (англ. salvage operation) по законодательству РФ о торговое мореплавании любое действие или любая деятельность, предпринимаемые для оказания помощи любому судну или др. имуществу, находящимся в опасности в любых судоходных или иных водах (ст. 337 … Большой юридический словарь
Спасательная операция — BAIL OUT PACKAGE Действия, предпринятые администрацией Дж. Буша по спасению банковской системы США во время финансового кризиса 2008 г. Правительство выделило $700 млрд. на то, чтобы помочь банкам справиться с катастрофической ситуацией на рынке… … Словарь-справочник по экономике
Аварийно-спасательная операция — см. Операция аварийно спасательная. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Поисково-спасательная операция — Поисково спасательная операция комплекс мероприятий, направленных на организацию и проведение работ с целью поиска и спасания.[1] Примеры поисково спасательных работ Спасательные и восстановительные работы после террористических актов 11… … Википедия
Поисково-спасательная операция (работа) — комплекс мероприятий, направленных на организацию и проведение работ с целью поиска и спасания;... Источник: Постановление Правительства РФ от 15.07.2008 N 530 (ред. от 25.01.2011) Об утверждении Федеральных авиационных правил поиска и спасания в … Официальная терминология
Спасательная операция на внутренних водных путях — спасательной операцией является любое действие или любая деятельность, предпринимаемые для оказания помощи любому судну или другому имуществу, находящимся в опасности в пределах внутренних водных путей;... Источник: Кодекс внутреннего водного… … Официальная терминология
Спасательная операция на море — 1) спасательной операцией является любое действие или любая деятельность, предпринимаемые для оказания помощи любому судну или другому имуществу, находящимся в опасности в судоходных водах или в любых других водах;... Источник: Кодекс торгового… … Официальная терминология
Операция «Удар грома» — Операция «Энтеббе» широко известное название операции «Кадур hа раам» («Шаровая молния»), позднее переименованной в «Операцию Йонатан» рейда особых подразделений Армии обороны Израиля для освобождения израильских заложников пассажиров… … Википедия